Esperanto : le monde au bout de la langue

Grésillon
 50 ans / 50 jaroj 
2002-07-20



Festo okaze de la 50-jarigxo de la Esperanto-agado de kastelo Grezijono.
Fête à l'occasion des 50 ans d'activités du centre international de rencontres et stages du chàteau de Grésillon.


Anoncita en la lokaj jxurnaloj.
Annoncé dans les journaux locaux.



Kelkaj el la laborintoj...
Quelques-uns des travailleurs...



Forgxisto / Metalprilaboristo.
Forgeron / travailleur du métal.



Skulptisto.
Sculpteur.

Adreso / Adresse : Gilles Ménard, 28 rue Géricault, 49000 Angers.


Rempailleuse.
Pajlo-regarnistino.



Bijoux.
Juveloj.



Korbisto.
Vannier.



Foto-albumo.
Album-photos.



Butiko cxe la enirejo de la biblioteko.
Boutique à l'entrée de la bibliothèque.



Fenestroj.
Fenêtres.



Sagetoj, pilkoj,...
Fléchettes, balles,...



Fisxkaptado.
Pêche à la ligne.



Bruno Robineau dedicxas sian libron.
Bruno Robineau dédicace son livre.



Pesado de la korbo.
Pesée du panier.



Pentrajxoj.
Peintures.
Adreso / Adresse :


Bild-artajxoj.
Images d'art.
Adreso / Adresse :


Prezentado de malnova filmo pri iamaj stagxoj.
Présentation d'un vieux film sur d'anciens stages .



Loka mangx-specialajxo : "fouées" aù "fouaces".
Fouées / Fouaces.



Iom da muziko (estis ankaù kantoj kaj dancoj sed mankas fotoj).
Un peu de musique (il y a eu aussi des chants et danses mais il manque les photos).



Krespoj.
Crêpes.



Kukoj - Trinkajxoj.
Gâteaux et boissons.



Ellasado de balonetoj.
Lâcher de ballons.



Vincent-skecxo.
Sketch de Vincent.



Diversaj.
Diverses.



Gxeneralaj kutimaj rimarkoj :
La fotoj aperas ne-bonkvalite (ecx la "kompletaj grandaj" fotoj) cxar jam temas pri foteroj pligrandigitaj. Por vidi ilin iomete pli bonkvalite, estas du solvoj : aù malproksimigxu de via ekrano ! aù malpligrandigu la fotojn !

Reveno al la cxefa foto-pagxo
Pages de Espéranto-Jeunes

Lasta gxisdatigo / Dernière mise à jour : 2002-08-27
- Reveno al mia cxef-pagxo / Retour à ma page principale

laurent